Skip to main content
Skip to main navigation menu
Skip to site footer
New Philology
About the journal
Editorial Board
Reviewers
Editorial Policy
Publication Ethics
Editorial Standards
Access and Preservation
Current
For Authors
Archives
Contacts
Search
Search
Register
Login
Home
/
Archives
/
No. 103 (2026): NEW PHILOLOGY
No. 103 (2026): NEW PHILOLOGY
DOI:
https://doi.org/10.26661/2414-1135-2026-103
Published:
2026-11-18
Full Issue
Завантажити номер одним файлом (Українська)
Articles
POST-EDITING MACHINE TRANSLATION OF USER MANUALS IN THE GERMAN–UKRAINIAN LANGUAGE PAIR: TYPICAL ERRORS AND THEIR CORRECTION
I. M. Baklan
7-13
PDF (Українська)
CONSTRUCTING FEMALE IDENTITY THROUGH BEAUTY AND RESILIENCE IN DANIELLE STEEL’S NOVEL BEAUTIFUL
N. Yu. Banias, V. V. Banias, K. M. Lizak
14-20
PDF
COGNITIVE MODELS AND PRAGMATIC STRATEGIES FOR REPRESENTING INTERNAL COMMUNICATIONS IN THE PUBLIC DISCOURSE OF LEADERS OF UKRAINE’S SECURITY AND DEFENCE SECTOR
H. M. Bafian
21-28
PDF (Українська)
PECULIARITIES OF RENDERING MEDICAL TERMINOLOGY IN THE TRANSLATION OF GERMAN-LANGUAGE MEDICAL INSTRUCTIONS
M. M. Verezubenko
29-36
PDF (Українська)
METAPHORIZATION OF ENGLISH TERMINOLOGY OF INCLUSIVE EDUCATION: COGNITIVE-LINGUISTIC ASPECT
A. Ya. Dushkevych
37-46
PDF (Українська)
THE CONCEPT OF WAR FATIGUE IN GERMAN-LANGUAGE DISCOURSE: COGNITIVE-LINGUISTIC AND DISCOURSE-STRATEGIC ASPECTS
Kh. Yu. Dyakiv
47-53
PDF (Українська)
“LETTERS FROM CHINA” BY SOFIA YABLONSKA: A FOREIGN LAND THROUGH THE PRIZM OF THE NARRATOR’S TEMPORAL PERCEPTIONS
N. Ye. Ihnativ
54-60
PDF (Українська)
THE FEATURES OF TRANSLATION TRANSFORMATIONS IMPLEMENTATION IN THE ADVERTISING SLOGANS OF COSMETIC AND ACCESSORY BRANDS (BASED ON THE UKRAINIAN AND ENGLISH LANGUAGE MATERIAL)
A. V. Kinashchuk, N. V. Lakiienko
61-71
PDF (Українська)
NAME, ESSENCE, AND SIGN IN THE FORMATION OF LINGUOSEMIOTIC THOUGHT: FROM COSMOGONIC CONCEPTIONS TO ANCIENT LOGIC
T. O. Kozlova
72-78
PDF (Українська)
MORAL AND ETHICAL DIMENSIONS OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE: AN ANALYSIS OF CONCEPTUALIZATIONS IN CONTEMPORARY UKRAINIAN DISCOURSE
A. V. Koliada
79-86
PDF (Українська)
VERBALIZATION OF THE BIRD CONCEPT IN THE LINGUISTIC CREATIVITY OF S. V. SHUMYTSKYI
V. M. Kryvenchuk
87-93
PDF (Українська)
METHODOLOGICAL POTENTIAL OF THE ELAN SOFTWARE IN THE STUDY OF MULTIMODAL EDUCATIONAL VIDEO DISCOURSE
T. A. Krysanova, Ya. I. Malakhovska
94-105
PDF (Українська)
GENDER ASPECT OF THE CONCEPT OF POWER IN CONTEMPORARY ENGLISH-LANGUAGE POLITICAL MEDIA DISCOURSE
I. V. Kubyshko, N. M. Shkvorchenko-Osadtsa
106-113
PDF (Українська)
HYBRID WARFARE LINGUISTICS AS AN EMERGING RESEARCH FIELD
V. O. Lehkokonets
114-125
PDF (Українська)
LEXICAL AND SEMANTIC FEATURES OF EXPRESSING CONDOLENCE IN THE DIPLOMATIC DISCOURSE OF MODERN STANDARD ARABIC
I. V. Nechyporenko
126-132
PDF (Українська)
TERMINOLOGICAL VARIATION OF CRIMINAL OFFENSES AND THEIR TYPES AS A TRANSLATION PROBLEM: A CASE STUDY OF THE US AND UKRAINIAN CRIMINAL CODES
O. S. Oliinyk
133-139
PDF (Українська)
REPRESENTATION OF THE BINARY OPPOSITION “US” VS. “THEM” IN A. GAVALDA’S NOVEL “L’ÉCHAPPÉE BELLE”
O. O. Pavliuk, T. O. Saltykova
140-146
PDF (Українська)
GENRE SYSTEM OF FOLKLORE
O. K. Pelivan
147-152
PDF (Українська)
THE SEMANTIC-ASSOCIATIVE STRUCTURE OF THE CRISIS CONCEPT IN THE LINGUISTIC WORLDVIEW OF UKRAINIANS
O. A. Reshetnyk
153-161
PDF (Українська)
AI-ASSISTED ACOUSTIC ANALYSIS OF LEGAL DISCOURSE PROSODY: OPPORTUNITIES AND LIMITATIONS
I. V. Rudik, M. H. Ter-Grygorian
162-169
PDF
PARABLE AS A GENRE: INTERPRETATIONAL MODELS AND THE EVOLUTION OF LITERARY FORM
N. V. Saienko
170-177
PDF (Українська)
THE 1990 ORTHOGRQPHIC REFORMS AND THE LIMITS OF PHONOGRAPHIZATION IN FRENCH WRITING
L. V. Sydelnykova
178-186
PDF (Українська)
TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN RENDERING LEGAL TERMINOLOGY OF GERMANIC AND ROMANCE LANGUAGES
L. V. Strochenko, S. V. Yeromenko, T. V. Teletska
187-192
PDF (Українська)
REPRODUCING THE LINGUISTIC AND STYLISTIC POTENTIAL OF RUDYARD KIPLING’S POEM «BOOTS» THROUGH TRANSLATION STRATEGIES (A CASE STUDY OF THE AUTHOR’S RENDITION)
V. V. Striukova
193-202
PDF (Українська)
СONCEPTS AS COGNITIVE DOMINANTS OF THE ENGLISH-LANGUAGE LITERARY: A LINGUOSTYLISTIC ANALYSIS
O. O. Tasmasys
203-214
PDF (Українська)
MULTIFRACTAL STRUCTURE OF AN ACADEMIC TEXT
V. A. Tokarchuk
215-222
PDF (Українська)
FUNCTIONING OF ECONOMIC AND LEGAL TERMS IN ENGLISH MEDIA TEXTS (A CORPUS-BASED STUDY)
Yu. O. Tomchakovska, L. D. Shvelidze, T. I. Stashuk
223-229
PDF (Українська)
THE POLYCODED NATURE OF AI-GENERATED ADVERTISING DISCOURSE: A LINGUOPRAGMATIC ANALYSIS
O. H. Tomchakovskyi
230-236
PDF (Українська)
BEYOND EQUIVALENCE: TRANSLATION PRACTICES IN GLOBAL COMMUNICATION
V. A. Ushchyna, L. M. Kyrychuk, V. Shyrokov
237-242
PDF
CONTRASTIVE CORPUS ANALYSIS OF THE NOTION DIGNITY IN UKRAINIAN AND ENGLISH LINGUOCULTURES
M. P. Fabian
243-249
PDF
STATE OF ANXIETY IN LINGUISTIC AND PSYCHOLOGICAL PERSPECTIVES: BASED ON THE ENGLISH LANGUAGE
H. I. Kharkevych
250-256
PDF (Українська)
TELEOLOGICAL MODALITY IN POLITICAL DISCOURSE: THE THEORETICAL PREREQUISITES OF SEMANTIC SCRUTINY
O. I. Shevchenko
257-268
PDF
GENERATIVE ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN THE STUDY OF TYPOGRAPHICAL INNOVATIONS IN CONTEMPORARY ENGLISH-LANGUAGE LITERARY NARRATIVE
S. Yu. Yukhymets
269-277
PDF (Українська)
Reviews
REVIEW OF THE MONOGRAPH BY TETIANA A. KOSMEDA AND VITALIIA A. PAPISH “UKRAINIAN PSYCHOLINGUISTICS: HISTORIOGRAPHY (SECOND HALF OF THE 19TH – EARLY 21ST CENTURY)” RECLAIMING THE STOLEN VOICE: HISTORIOGRAPHICAL REPATRIATION OF UKRAINIAN PHILOLOGICAL THOUGHT
O. B. Neher
278-280
PDF (Українська)
Language
English
Українська
ISSN
2414-1135