New Philology

Articles

• TRANSLATION PECULIARITIES OF GERMAN ELLIPTICAL SENTENCES IN BERNHARD KELLERMANN’S NOVELS INTO THE UKRAINIAN LANGUAGE

  I. V. Aleksandruk, O. A. Babelyuk , І. І. Barnych

  7-19

  • PDF (Українська)
• MILITARY ENGLISH ABBREVIATIONS STRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES

  I. O. Andryeyeva, M. V. Shymianova

  20-26

  • PDF (Українська)
• PROCESSES OF CONCEPTUALIZATION AND CATEGORIZATION IN A COMPUTER-ORIENTED NARRATIVE MODEL OF LITERARY METAMODERNISM

  I. A. Bekhta

  27-38

  • PDF (Українська)
• CORPUS-BASED MODELING OF THE SEMANTIC FIELD OF JOY IN CONTEMPORARY ENGLISH

  N. M. Bober

  39-47

  • PDF
• TERMINOLOGY OF ENGLISH PUBLIC RELATIONS DISCOURSE AND ITS TRANSLATION INTO UKRAINIAN

  A. P. Bocharska , A. B. Pidgorna

  48-55

  • PDF (Українська)
• LINGUO-PHILOSOPHY OF OBSCENE VOCABULARY IN THE INFORMATION SPACE OF WARTIME: BETWEEN NORM AND EXPRESSION

  N. V. Vekua , V. H. Shemet

  56-61

  • PDF (Українська)
• PHONETICALLY MODELED OCCASIONAL UNITS OF ALLUSION TYPE IN MODERN UKRAINIAN POETIC DISCOURSE

  Yu. Yu. Hryshko

  62-68

  • PDF (Українська)
• NEOLOGISMS AND METAPHORS OF WAR IN UKRAINIAN PUBLIC DISCOURSE 2022–2025

  O. V. Hryshchenko , T. I. Yaroshovets , N. A. Konoplenko

  69-75

  • PDF (Українська)
• INTEGRATED ADAPTATION AS A SPECIFIC TYPE OF INTERMEDIAL ADAPTATION

  O. Ya. Doichyk , А. О. Onishchenko

  76-83

  • PDF (Українська)
• MODIFICATION OF ENGLISH AS A GLOBAL MEANS OF COMMUNICATION

  V. S. Doroshenko, S. M. Goncharenko

  84-91

  • PDF (Українська)
• LEXICO-SEMANTIC, SYNTACTIC AND STATISTICAL CHARACTERISTICS OF THE WORD ‘FLOW’ IN TEXT CORPORA OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL DISCOURSE

  G. F. Dyachenko, О. І. Petrova , I. F. Duvanska

  92-98

  • PDF
• LEXICAL AND GRAMMATICAL PECULIARITIES OF ENGLISH INSTRUCTION MANUALS AND STRATEGIES FOR THEIR TRANSLATION INTO UKRAINIAN

  S. P. Zapolskykh , O. O. Boiko , M. V. Berezhna

  99-105

  • PDF
• SCHOLARLY RECEPTION OF PATRICIA LOCKWOOD’S NO ONE IS TALKING ABOUT THIS: MAIN METHODOLOGICAL APPROACHES AND VECTORS OF POLEMICS

  I. M. Kazakov , O. V. Piskunov

  106-112

  • PDF (Українська)
• LINGUOPRAGMATIC FEATURES OF ENGLISH-LANGUAGE ECOLOGICAL POSTERS ON THE CONSEQUENCES OF THE RUSSIAN WAR IN UKRAINE

  I. M. Kalynovska , М. V. Zubchyk

  113-120

  • PDF (Українська)
• FORMATION OF THE POPULAR CULTURAL AND LITERARY SPACE OF AMERICAN DEMOCRACY

  M. М. Kalinichenko

  121-126

  • PDF (Українська)
• MODERN TRAVEL TRENDS: LANGUAGE DIMENSION (BASED ON ENGLISH)

  K. S. Karpova

  127-138

  • PDF (Українська)
• LEXICAL-SEMANTIC FEATURES OF COWBOY SLANG (BASED ON THE ENGLISH SERIES “YELLOWSTONE”)

  A. V. Kinashchuk , I. P. Boiko

  139-146

  • PDF (Українська)
• EDITING TERMINOLOGY IN ENGLISH-UKRAINIAN SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATION

  I. V. Kuznietsova

  147-152

  • PDF (Українська)
• SEMANTICS OF GREEK BIBLICAL EXPRESSIONS IN THE KING JAMES BIBLE

  V. O. Kulibaba

  153-161

  • PDF (Українська)
• RENDERING THE PARTICIPLE IN THE TRANSLATION OF ENGLISH AND UKRAINIAN MILITARY TEXTS: A COMPARATIVE ANALYSIS

  A. V. Leshchenko

  162-170
• LINGUISTIC AND CULTURAL FEATURES OF THE EPIC FANTASY GENRE

  Ye. V. Lykhotvoryk

  171-178

  • PDF (Українська)
• TRANSTEXTUAL CONNECTIONS IN THE ANIMATED CHRISTIAN FILM “THE KING OF KINGS” (2025): INTERMEDIAL AND MULTIMODAL DIMENSIONS

  O. V. Liashko

  179-187

  • PDF (Українська)
• VERBAL AND NONVERBAL MODES OF BRAND CONSTRUCTION IN MULTIMODAL DISCOURSE

  L. L. Makaruk

  188-193

  • PDF (Українська)
• THE IMAGE OF THE “UNCONVENTIONAL POLICEMAN” IN THE FRENCH DETECTIVE NOVEL: A LINGUOSTYLISTIC ANALYSIS

  M. D. Marinashvili

  194-202

  • PDF (Українська)
• LEXICAL RECOGNIZABILITY IN TEXT PROCESSING: A PSYCHOLINGUISTIC PERSPECTIVE

  O. D. Melnychuk , I. F. Budz , D. A. Kochmar

  203-211

  • PDF
• ORTHOGRAPHIC FLUCTUATIONS IN THE 1916 AND 1917 EDITIONS OF“WHY DO WE WANT AN INDEPENDENT UKRAINE?” BY STEPAN RUDNYTSKYI

  M. S. Meshyi

  212-221

  • PDF (Українська)
• “THE LITTLE FRIEND” BY D. TARTT: ON THE PROBLEM OF GENRE SPECIFICITY

  O. O. Nikolova , Ya. P. Kravchenko

  222-228

  • PDF (Українська)
• PARTICULARITIES OF TRANSLATING INCLUSIVE DISCOURSE TERMINOLOGY

  O. S. Palchevska , P. V. Hubych , A. P. Dubanych

  229-234

  • PDF (Українська)
• PRAGMATIC FUNCTIONS OF CONCEPTUAL METAPHOR IN THE DISCOURSE OF UKRAINE CONFLICT SETTLEMENT NEGOTIATIONS

  N. V. Petiy

  235-241

  • PDF (Українська)
• TYPOLOGY OF TRANSFORMATIONS IN MACHINE TRANSLATION POST-EDITING: LEXICAL, SYNTACTIC, AND DISCOURSE LEVELS

  S. V. Skrylnyk , Sviatoslav Shevel

  242-259

  • PDF (Українська)
• FORMATION OF TERMINOLOGICAL SYSTEMS IN DIGITAL COMMUNITIES: FROM FAN CULTURE TO FAN DISCOURSE

  D. V. Stanko

  260-264

  • PDF (Українська)
• INTERTEXTUALITY IN PROFESSIONAL DISCOURSE

  L.V. Strochenko

  265-269

  • PDF (Українська)
• CORPUS-BASED ANALYSIS OF LANGUAGE MEANS OF PUBLIC ADMINISTRATION IN ENGLISH DISCOURSE

  Y. O. Tomchakovska, L. D. Shvelidze , K. V. Lesnevska

  270-275

  • PDF (Українська)
• GASTRONOMIC CODES IN THE ENGLISH AND FRENCH LANGUAGES: REPRESENTATION IN MODERN MEDIA AND CULINARY DISCOURSE

  O. M. Khavkina , S. Ye. Dorofieieva

  276-283

  • PDF (Українська)
• METHODOLOGY FOR ANALYZING THE POETICS OF NARRATIVE IN METAMODERN WORKS FROM COGNITIVE-NARRATOLOGICAL AND LINGUOCULTURAL PERSPECTIVES (CASE STUDY OF THE NOVELS BY K. ISHIGURO)

  O. S. Shapoval

  284-290

  • PDF (Українська)
• NOMINATIVE ORGANISATION OF SIMPLE SENTENCE IN THE MODERN GERMAN LANGUAGE (BASED ON MEDIA DISCOURSE)

  P. І. Yatsenko

  291-297

  • PDF (Українська)