ICONICITY AS THE PARAMETER REGULATING THE SHAPE OF LANGUAGE
Keywords:
semiotics of language, language type, classification of languages, ideophones, iconic sign, worldview
Abstract
The article considers the main approaches which are applied to compare and classify languages. It is worth mentioning that classification is different from comparison in that it is aimed to discover important similarities in the data. Meaningful resemblance among languages arises due to many different factors, or simply to chance. Observable shared features may provide the evidence of genetic ties. Common descent from a single ancestor allows to identify language families, subfamilies, groups, etc. In many other cases, linguistic relationship appears to be induced by contacts and convergence of languages found within the same geographical area. Apart frоm cultural diffusion, shared characteristics are attributed to universal tendencies leading to systematical occurrence of similar patterns in language structure although they may not be true for all languages. In addition, languages are defined by speakers’ social identity, attitudes, perceptions, and vitality. It is clear that we cannot ignore social perspective of typology based on the scope of functional types and changes of languages. Related to what and where languages are, and what they do, these approaches are rather wide. De facto genetic, areal, and structural descriptions of languages are restricted because language is more than a sum of utterances arranged and used according to a set of rules. Languages are cultural practices in the sense that they are systems of signs used by sign-makers to represent the world, establish connections with it, and enter the interactional space. The latter is shaped in such a way that some distinctions are likely to matter more than others and consequently require more transparent encoding. It is argued that it is possible to make typological generalizations based on the way languages code the information about the world. It is hypothesised that fondness of iconicity corresponds to the speakers’ orientation toward the world and their language. From a semiotic perspective, we can question if the abundance of iconicity (ideophony in particular) is related to genetic, areal, or structural characteristics of languages, and how it agrees with the dicourse practices of sign-makers. In other words, it is important to approach iconicity as the parameter regulating the shape of language.
References
1. Бенвенист Э. Классификация языков / Эмиль Бенвенист // Новое в лингвистике ; сост. В. А. Звенигцев. - М. : Издательство иностранной литературы, 1963. -- Вып. III : Типологическое изучение языков - С. 36-55.
2. Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов / Эмиль Бенвенист ; [пер. с фр. ; общ. ред. Ю. С. Степанова]. – М. : Прогресс-Универс, 1995. – 456 с.
3. Гамкрелидзе Т. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры : в 2 ч. / Тамаз Валерианович Гамкрелидзе, Вячеслав Всеволодович Иванов. – Тбилиси : Изд-во Тбил. ун-та, 1984. – xcvi, 1328 c.
4. Гринберг Дж. Меморандум о языковых универсалиях / Дж. Гринберг, Ч. Осгуд, Дж. Дженкинс // Зарубежная лингвистика. ІІ / пер. с англ. ; общ. ред. В. А. Звегинцева, Б. А. Успенского, Б. Ю. Городецкого. – М. : Издательская группа “Прогресс”, 1999(a). – С. 118–131.
5. Гринберг Дж. Некоторые грамматические универсалии, преимущественно касающиеся порядка значимых элементов / Дж. Гринберг, Ч. Осгуд, Дж. Дженкинс // Зарубежная лингвистика. ІІ / пер. с англ. ; общ. ред. В. А. Звегинцева, Б. А. Успенского, Б. Ю. Городецкого. – М. : Издательская группа “Прогресс”, 1999(б). – С. 160–208.
6. Иванов В. В. Генеалогическая классификация языков и понятие языкового родства: материалы к курсам языкознания / В. В. Иванов ; под общ. ред. В. А. Звегинцева. – Изд-во Московского университета, 1954 - 53 с.
7. Иллич-Свитыч В. М. Опыт сравнения ностратических языков: семито-хамитский, картвельский, индоевропейский, уральский, дравидский, алтайский. Сравнительный словарь. Т. 1–3 / Владислав Маркович Иллич-Свитыч. – М. : Наука, 1971–1984.
8. Кибрик А. Е. Константы и переменные языка / Александр Евгеньевич Кибрик. – СПб. : Алетейя, 2003. – 720 с.
9. Климов Г. А. Кавказские (иберийско-кавказские) языки / Г. А. Климов // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / [гл. ред. В. Н. Ярцева]. – 2-е изд. – М. : Большая энциклопедия, 1998. – С. 208-209.
10. Климов Г. А. Типология языков активного строя / Георгий Андреевич Климов; [отв. ред. Г. В. Колшанский]. – [2-е изд.]. – М. : Книжный дом ЛИБРОКОМ, 2009. – 320 с. – (Из лингвистического наследия Г. А. Климова).
11. Козлова Т. О. Роль первинної іконічності в процесах формально-семантичної диверсифікації: звуконаслідувальні редуплікації в індоєвропейській мові-основі та їх рефлекси / Т. О. Козлова // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство) : у 2 ч. – Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2012. – Вип. 105 (1). – С. 61–66.
12. Козлова Т. О. Іконічність у лексиці індоєвропейської прамови : монографія / Тетяна Олегівна Козлова. – Запоріжжя : Кругозір, 2015. – 640 с.
13. Кравченко А. В. Классификация знаков и проблема взаимосвязи языка и знания / А. В. Кравченко // Вопросы языкознания. – 1999. – № 6. – С. 3–12.
14. Крючкова О. Ю. Редупликация в аспекте языковой типологии / О. Ю. Крючкова // Вопросы языкознания. – 2000. – № 4. – С. 68–84.
15. Лейбниц Г. В. О словах / пер. с фр. ; Готфрид Вильгельм Лейбниц. – М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. – 96 с.
16. Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков / пер. с фр. ; Антуан Мейе ; под ред. Р. Шор. – [по 7-му изд. перер. и доп.]. – М. ; Л. : Гос. соц.-эконом. изд-во, 1938. – 510 с.
17. Мейе А. Общеславянский язык / пер. с фр. ; Антуан Мейе ; хпер. и примеч. проф. П. С. Кузнецова ; под ред. проф. С. Б. Бернштейна; предисл. проф. Р. И. Аванесова и проф. П. С. Кузнецоваї. — М. : Издательство иностранной литературы, 1951. — 492 с.
18. Мечковская Н. Б.Общее языкознание:Структурная и социальная типология языков : [учебное пособие для студ. филолог. И лингв. спец.] / Нина Борисовна Мечковская. – [3-е изд.]. - М. : Изд-во “Флинта : Наука”, 2003. – 312 с.
19. Плунгян В. А. Общая морфология: Введение в пролематику: [учебное пособие] / Владимир Александрович Плунгян. – [2-е изд., испр.]. – СПб – М. : Эдиторил УРСС, 2003. – 384 с.
20. Русаков А. Ю. Субстанциально-функциональная теория балканского языкового союза и славянские языки. Доклад к XIV Международному съезду славистов (Охрид, Македония, 10– 16 сентября 2008 г.) / Русаков А. Ю., Соболев А. Н. - СПб. : Наука, 2008. - 40 с.
21. Сводеш М. Лексикостатистическое датирование доисторических этнических контактов (на материале племен эскимосов и североамериканских индейцев) / Моррис Сводеш ; [пер. с англ.] // Зарубежная лингвистика : в 2 т. / ред. М. А. Оборина, Т. Н. Беляева. – М. : Издательская группа “Прогресс”, 1996. – Том І. – С. 7–36.
22. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Эдвард Сепир ; [пер. с англ.; общ. ред. и вступ. ст. А. Е. Кибрика]. – [2-е изд.]. – М. : Прогресс, 2002. – 656 с. – (Филологи мира).
23. Топоров В. Исследования по этимологии и семантике / Владимир Топоров. – М. : Языки славянских культрур, 2006. – Т. 2. Индоевропейские языки и и индоевропеистика. Кн. 1. - 544 с. – (Opera etymologica. Звук и смысл).
24. Трубецкой Н. C. Вавилонская башня и смешение языков [Электронный ресурс] / Николай Сергеевич Трубецкой // Трубецкой Н. C. Наследие Чингисхана. - М. : Аграф, 1999. – Режим доступа : http://royallib.com/read/trubetskoy_nikolay/nasledie_chingishana.html#0
25. Тупицына И. Н. Речевая коммуникация: личностно-когнитивное измерение / И. Н. Тупицына. – [изд. 2-е перераб., дополн.]. – М. : Изд-во РГСУ, 2007. – 220 с.
26. Цивьян Т. В. Движение и путь в балканской модели мира. Исследования по структуре текста / Т. В. Цивьян ; РАН, Институт славяноведения ; ред. В.Н. Топоров. - М. : “Индрик”, 1999. — 376 с.
27. Цивьян Т. В. Дом в фольклорной модели мира (на материале балканских загадок) / Т. В. Цивьян // Ученые записки Тартуского университета. – Тарту : Изд-во Тартуского ун-та, 1987. – Вып. 464. Труды по знаковым системам. Х. Семиотика культуры. – С. 65-85.
28. Цивьян Т. В. Лингвистические основы балканской модели мира / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики; отв. ред. В. Н. Топоров. – М. : Наука, 1990. – 207 с.
29. Эдельман Д. И. К теории языкового союза / Д. И. Эдельман // Вопросы языкознания. – 1978. - № 3. - С. 110-115.
30. Akita K. A Multimedia encyclopedia of Japanese mimetcs: A frame-semantic approach to L2 sound-symbolic words / Kimi Akita // Cognitive-Functional Approaches to the Study of Japanese as a Second Language; Kaori Kabata, Kiyoko Toratani, eds. – Boston/Berlin : Walter de Gruyter, 2016. – P. 139-168.
31. Akita K. The lexical iconicity hierarchy and its grammatical correlates / Kimi Akita // Iconic Investigations / ed. by Lars Elleström, Olga Fischer, Christina Ljungberg. – Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins, 2013. – P. 331–350. – (Iconicity in Language and Literature ; vol. 12).
32. Ayuninjam F. F. A Reference Grammar of Mbili / Funwi F. Ayuninjam. – lanham, New York, Oxford : University Press of America, 1998. – 444 p.
33. Bakker P. Pidgins vs Creoles and Pidgincreoles / Peter Bakker // The Handbook of Pidgin and Creole Studies ; ed by Silvia Kouwenberg, John Victor Singler. – Malden, USA; Oxford, UK : Blackwell Publishing Co, 2008. - P. 135-157.
34. Bakker P. Reduplication in Pidgins and Creoles / Peter Bakker, Mikael Parkvall // Studies on Reduplication / ed. by Bernhard Hurch. – Berlin, New York : Mouton de Gruyter, 2005. – P. 511–531. – (Empirical Approaches to Language Typology ; vol. 28).
35. Bonfante G. The origin of the Romance languages: stages in the development of Latin / Giuliano Bonfante, Larissa Bonfante. – Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1999. – 151 p. – (Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften. Neue Folge. 2. Reihe, 100).
36. Croft W. Typology and Universals / William Croft. – [2nd ed.]. - Cambridge : Cambridge University Press, 2002 – 341 p.
37. Dolgopolsky A. Nostratic Dictionary / Aharon Dolgopolsky. – Cambridge : McDonald Institute for Archaeological Research, 2008.
38. Fischer O. Cognitive iconic grounding of reduplication in language / Olga Fischer // Semblamce and Signification / ed. by Pascal Michelucci, Olga Fischer and Christina Ljungberg. – Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2011. – P. 55–82. – (Iconicity in language and Literature ; vol. 10).
39. Greenberg J. H. Indo-European and its closest relatives. Vol. 2: Lexicon / Joseph Harold Greenberg. – Stanford : Stanford University Press, 2002. – 232 p.
40. Güldeman T. Quotative Indexes in African Languages: A Synchronic and Diachronic Survey / Tom Güldeman. – Berlin : Mouton de Gruyter, 2008. – 707 p. (Empirical Approaches to Language Typology ; 34).
41. Harford C. The Bantu-Romance movement in verb and verbal inflection morphology / Carolyn Harford // The Bantu-Romance Connection: A Comparative Investigation of Verbal Agreement, DPs, and Information Structure ; ed. by Cécile De Cat, Katherine Demuth. – Amsterdam, New York : John Benjamins Publishing, 2008. – P. 111-130.
42. Hart E. L. Japanese and English Poetry Some Similarities and Differences / Edward L. Hart. – P. 17-24. - file:///C:/Users/Admin/Downloads/9.1hartjapanese-980a9671-9345-4870-828a-38b80601ce27.pdf
43. Masuda K. The physical basis for phonological iconicity / Keiko Masuda // Insistent Images. 5th Symposium on Iconicity in Language and Literature / ed. by Elżbieta Tabakowska, Christina Ljungberg, Olga Fischer. – Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins Publishing Co, 2007. – P. 57–72.
44. Mladenova O. Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study / Olga Mladenova. - Berlin : Otto Harrassowitz Verlag, 1998. – 858 р.
45. Mühlhäusler P. Sociohistorical and grammatical aspects of Tok Pisin / Peter Mühlhäusler // Tok Pisin Texts: Fom the beginning to the present / ed. by Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton, Suzanne Romaine. – Amsterdam : Benjamins Publishing Co, 2003. – P. 1–34.
46. Ruhlen M. On the Origin of Languages: studies in linguistic taxonomy / Meritt Ruhlen. – Stanford, California : Stanford Univ. Press, 1994. – 342 p.
47. Werner A. Myths and Legends of the Bantu / Alice Werner. - London : Frank Cass & Co, 1968. – 334 p.
2. Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов / Эмиль Бенвенист ; [пер. с фр. ; общ. ред. Ю. С. Степанова]. – М. : Прогресс-Универс, 1995. – 456 с.
3. Гамкрелидзе Т. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры : в 2 ч. / Тамаз Валерианович Гамкрелидзе, Вячеслав Всеволодович Иванов. – Тбилиси : Изд-во Тбил. ун-та, 1984. – xcvi, 1328 c.
4. Гринберг Дж. Меморандум о языковых универсалиях / Дж. Гринберг, Ч. Осгуд, Дж. Дженкинс // Зарубежная лингвистика. ІІ / пер. с англ. ; общ. ред. В. А. Звегинцева, Б. А. Успенского, Б. Ю. Городецкого. – М. : Издательская группа “Прогресс”, 1999(a). – С. 118–131.
5. Гринберг Дж. Некоторые грамматические универсалии, преимущественно касающиеся порядка значимых элементов / Дж. Гринберг, Ч. Осгуд, Дж. Дженкинс // Зарубежная лингвистика. ІІ / пер. с англ. ; общ. ред. В. А. Звегинцева, Б. А. Успенского, Б. Ю. Городецкого. – М. : Издательская группа “Прогресс”, 1999(б). – С. 160–208.
6. Иванов В. В. Генеалогическая классификация языков и понятие языкового родства: материалы к курсам языкознания / В. В. Иванов ; под общ. ред. В. А. Звегинцева. – Изд-во Московского университета, 1954 - 53 с.
7. Иллич-Свитыч В. М. Опыт сравнения ностратических языков: семито-хамитский, картвельский, индоевропейский, уральский, дравидский, алтайский. Сравнительный словарь. Т. 1–3 / Владислав Маркович Иллич-Свитыч. – М. : Наука, 1971–1984.
8. Кибрик А. Е. Константы и переменные языка / Александр Евгеньевич Кибрик. – СПб. : Алетейя, 2003. – 720 с.
9. Климов Г. А. Кавказские (иберийско-кавказские) языки / Г. А. Климов // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / [гл. ред. В. Н. Ярцева]. – 2-е изд. – М. : Большая энциклопедия, 1998. – С. 208-209.
10. Климов Г. А. Типология языков активного строя / Георгий Андреевич Климов; [отв. ред. Г. В. Колшанский]. – [2-е изд.]. – М. : Книжный дом ЛИБРОКОМ, 2009. – 320 с. – (Из лингвистического наследия Г. А. Климова).
11. Козлова Т. О. Роль первинної іконічності в процесах формально-семантичної диверсифікації: звуконаслідувальні редуплікації в індоєвропейській мові-основі та їх рефлекси / Т. О. Козлова // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство) : у 2 ч. – Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2012. – Вип. 105 (1). – С. 61–66.
12. Козлова Т. О. Іконічність у лексиці індоєвропейської прамови : монографія / Тетяна Олегівна Козлова. – Запоріжжя : Кругозір, 2015. – 640 с.
13. Кравченко А. В. Классификация знаков и проблема взаимосвязи языка и знания / А. В. Кравченко // Вопросы языкознания. – 1999. – № 6. – С. 3–12.
14. Крючкова О. Ю. Редупликация в аспекте языковой типологии / О. Ю. Крючкова // Вопросы языкознания. – 2000. – № 4. – С. 68–84.
15. Лейбниц Г. В. О словах / пер. с фр. ; Готфрид Вильгельм Лейбниц. – М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. – 96 с.
16. Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков / пер. с фр. ; Антуан Мейе ; под ред. Р. Шор. – [по 7-му изд. перер. и доп.]. – М. ; Л. : Гос. соц.-эконом. изд-во, 1938. – 510 с.
17. Мейе А. Общеславянский язык / пер. с фр. ; Антуан Мейе ; хпер. и примеч. проф. П. С. Кузнецова ; под ред. проф. С. Б. Бернштейна; предисл. проф. Р. И. Аванесова и проф. П. С. Кузнецоваї. — М. : Издательство иностранной литературы, 1951. — 492 с.
18. Мечковская Н. Б.Общее языкознание:Структурная и социальная типология языков : [учебное пособие для студ. филолог. И лингв. спец.] / Нина Борисовна Мечковская. – [3-е изд.]. - М. : Изд-во “Флинта : Наука”, 2003. – 312 с.
19. Плунгян В. А. Общая морфология: Введение в пролематику: [учебное пособие] / Владимир Александрович Плунгян. – [2-е изд., испр.]. – СПб – М. : Эдиторил УРСС, 2003. – 384 с.
20. Русаков А. Ю. Субстанциально-функциональная теория балканского языкового союза и славянские языки. Доклад к XIV Международному съезду славистов (Охрид, Македония, 10– 16 сентября 2008 г.) / Русаков А. Ю., Соболев А. Н. - СПб. : Наука, 2008. - 40 с.
21. Сводеш М. Лексикостатистическое датирование доисторических этнических контактов (на материале племен эскимосов и североамериканских индейцев) / Моррис Сводеш ; [пер. с англ.] // Зарубежная лингвистика : в 2 т. / ред. М. А. Оборина, Т. Н. Беляева. – М. : Издательская группа “Прогресс”, 1996. – Том І. – С. 7–36.
22. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Эдвард Сепир ; [пер. с англ.; общ. ред. и вступ. ст. А. Е. Кибрика]. – [2-е изд.]. – М. : Прогресс, 2002. – 656 с. – (Филологи мира).
23. Топоров В. Исследования по этимологии и семантике / Владимир Топоров. – М. : Языки славянских культрур, 2006. – Т. 2. Индоевропейские языки и и индоевропеистика. Кн. 1. - 544 с. – (Opera etymologica. Звук и смысл).
24. Трубецкой Н. C. Вавилонская башня и смешение языков [Электронный ресурс] / Николай Сергеевич Трубецкой // Трубецкой Н. C. Наследие Чингисхана. - М. : Аграф, 1999. – Режим доступа : http://royallib.com/read/trubetskoy_nikolay/nasledie_chingishana.html#0
25. Тупицына И. Н. Речевая коммуникация: личностно-когнитивное измерение / И. Н. Тупицына. – [изд. 2-е перераб., дополн.]. – М. : Изд-во РГСУ, 2007. – 220 с.
26. Цивьян Т. В. Движение и путь в балканской модели мира. Исследования по структуре текста / Т. В. Цивьян ; РАН, Институт славяноведения ; ред. В.Н. Топоров. - М. : “Индрик”, 1999. — 376 с.
27. Цивьян Т. В. Дом в фольклорной модели мира (на материале балканских загадок) / Т. В. Цивьян // Ученые записки Тартуского университета. – Тарту : Изд-во Тартуского ун-та, 1987. – Вып. 464. Труды по знаковым системам. Х. Семиотика культуры. – С. 65-85.
28. Цивьян Т. В. Лингвистические основы балканской модели мира / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики; отв. ред. В. Н. Топоров. – М. : Наука, 1990. – 207 с.
29. Эдельман Д. И. К теории языкового союза / Д. И. Эдельман // Вопросы языкознания. – 1978. - № 3. - С. 110-115.
30. Akita K. A Multimedia encyclopedia of Japanese mimetcs: A frame-semantic approach to L2 sound-symbolic words / Kimi Akita // Cognitive-Functional Approaches to the Study of Japanese as a Second Language; Kaori Kabata, Kiyoko Toratani, eds. – Boston/Berlin : Walter de Gruyter, 2016. – P. 139-168.
31. Akita K. The lexical iconicity hierarchy and its grammatical correlates / Kimi Akita // Iconic Investigations / ed. by Lars Elleström, Olga Fischer, Christina Ljungberg. – Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins, 2013. – P. 331–350. – (Iconicity in Language and Literature ; vol. 12).
32. Ayuninjam F. F. A Reference Grammar of Mbili / Funwi F. Ayuninjam. – lanham, New York, Oxford : University Press of America, 1998. – 444 p.
33. Bakker P. Pidgins vs Creoles and Pidgincreoles / Peter Bakker // The Handbook of Pidgin and Creole Studies ; ed by Silvia Kouwenberg, John Victor Singler. – Malden, USA; Oxford, UK : Blackwell Publishing Co, 2008. - P. 135-157.
34. Bakker P. Reduplication in Pidgins and Creoles / Peter Bakker, Mikael Parkvall // Studies on Reduplication / ed. by Bernhard Hurch. – Berlin, New York : Mouton de Gruyter, 2005. – P. 511–531. – (Empirical Approaches to Language Typology ; vol. 28).
35. Bonfante G. The origin of the Romance languages: stages in the development of Latin / Giuliano Bonfante, Larissa Bonfante. – Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1999. – 151 p. – (Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften. Neue Folge. 2. Reihe, 100).
36. Croft W. Typology and Universals / William Croft. – [2nd ed.]. - Cambridge : Cambridge University Press, 2002 – 341 p.
37. Dolgopolsky A. Nostratic Dictionary / Aharon Dolgopolsky. – Cambridge : McDonald Institute for Archaeological Research, 2008.
38. Fischer O. Cognitive iconic grounding of reduplication in language / Olga Fischer // Semblamce and Signification / ed. by Pascal Michelucci, Olga Fischer and Christina Ljungberg. – Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2011. – P. 55–82. – (Iconicity in language and Literature ; vol. 10).
39. Greenberg J. H. Indo-European and its closest relatives. Vol. 2: Lexicon / Joseph Harold Greenberg. – Stanford : Stanford University Press, 2002. – 232 p.
40. Güldeman T. Quotative Indexes in African Languages: A Synchronic and Diachronic Survey / Tom Güldeman. – Berlin : Mouton de Gruyter, 2008. – 707 p. (Empirical Approaches to Language Typology ; 34).
41. Harford C. The Bantu-Romance movement in verb and verbal inflection morphology / Carolyn Harford // The Bantu-Romance Connection: A Comparative Investigation of Verbal Agreement, DPs, and Information Structure ; ed. by Cécile De Cat, Katherine Demuth. – Amsterdam, New York : John Benjamins Publishing, 2008. – P. 111-130.
42. Hart E. L. Japanese and English Poetry Some Similarities and Differences / Edward L. Hart. – P. 17-24. - file:///C:/Users/Admin/Downloads/9.1hartjapanese-980a9671-9345-4870-828a-38b80601ce27.pdf
43. Masuda K. The physical basis for phonological iconicity / Keiko Masuda // Insistent Images. 5th Symposium on Iconicity in Language and Literature / ed. by Elżbieta Tabakowska, Christina Ljungberg, Olga Fischer. – Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins Publishing Co, 2007. – P. 57–72.
44. Mladenova O. Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study / Olga Mladenova. - Berlin : Otto Harrassowitz Verlag, 1998. – 858 р.
45. Mühlhäusler P. Sociohistorical and grammatical aspects of Tok Pisin / Peter Mühlhäusler // Tok Pisin Texts: Fom the beginning to the present / ed. by Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton, Suzanne Romaine. – Amsterdam : Benjamins Publishing Co, 2003. – P. 1–34.
46. Ruhlen M. On the Origin of Languages: studies in linguistic taxonomy / Meritt Ruhlen. – Stanford, California : Stanford Univ. Press, 1994. – 342 p.
47. Werner A. Myths and Legends of the Bantu / Alice Werner. - London : Frank Cass & Co, 1968. – 334 p.
Published
2016-10-25
How to Cite
KOZLOVA, T. O. (2016). ICONICITY AS THE PARAMETER REGULATING THE SHAPE OF LANGUAGE. New Philology, (68), 130-143. Retrieved from http://www.novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/339
Section
Articles
ISSN 
.png)
