GENERAL CHARACTERISTICS OF THE PROFESSIONAL LANGUAGE OF THE MILITARY SPHERE (ON THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE)

Keywords: English military professional language, military terminology, intraprofessional genres, emotionally colored vocabulary, extralinguistic factors

Abstract

The article highlights the lexical-semantic and genre features of modern English-language military professional language, which, due to the diversity of military knowledge, is characterized by interdisciplinarity. The relevance of the study is due to the rapid militarization of the society against the background of military-political reforms caused by the escalation of armed confrontations on the global scale, which serves as an impetus for the rapid development of military language, and therefore, is important and interesting material to study. It is noted that due to the specific communicative-functional orientation, the professional language of the military sphere operates within three functional styles of language (official, publicistic and scientific). From the point of view of the general typology of the professional language, most of the genres, assigned to the military sphere, concern intraprofessional communication, which does not go beyond the professional community. It is emphasized that the military professional language is rapidly developing during military conflicts under the influence of a number of extralinguistic factors, which are as follows: the specifics of activities, the degree of participation in armed conflicts of the masses and the degree of transformation of the way of living of the entire language community during such conflicts, the social type of military conflicts. Intra-professional genres in the military professional language are considered. They are divided into: 1) those that are focused on objectification (military journalism, military-scientific communication, military-didactic communication); 2) genres of regulatory nature (instructions, orders, commands, instructions, etc.). The distinctive features of the communication within the professional language under study are outlined, reflecting in the rigid structure of the military documentation, the genre of which is determined by the means of communication and role aspects. There are two main groups of the military vocabulary (military-applied terminology, which includes official/ statutory and non-statutory terminology; and emotionally colored vocabulary. The specifics of the use of the certain military terms in view of the American and British military context are revealed.

References

1. Василенко Д.В. Військова лексика англійської мови XX – початку ХХІ століття. Горлівка : Вид-во ГДПІІМ, 2009. 220 с.
2. Гарбовский Н., Мишкуров Э.Н. Военный перевод в современном мире. Вестник Московского университета. Серия 22 «Теория перевода». 2010. № 2. С. 16–41.
3. Дуброва Ю.Ю. Особенности военного дискурса. Вестник МГЛУ. Серия «Языкознание». 2013. № 5 (665). С. 59–68.
4. Іграк К.Ю. Емоційно забарвлені елементи військової лексики. Науковий вісник ПНПУ ім. К.Д. Ушинського. Серія «Лінгвістичні науки». 2017. № 25. С. 55–59.
5. Лисичкіна І.О. Іміджеформувальні чинники військового дискурсу. Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. Серія «Філологія, педагогіка, психологія». 2011. Вип. 22. С. 36–39.
6. Навальна М., Калужинська Ю. Aктуалізація лексем на позначення військових дій, процесівта станів. Психолінгвітика/Psycholinguistics. 2018. № 24 (2). С. 218–235.
7. Погонець В.В. Номінації сучасної військової техніки в англійській мові. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». 2017. Вип. 67. С. 225–228.
8. Ayto J. Twentieth Century Words. Oxford University Press, 1999. 626 p.
9. Chaloupský L.A. Sociolinguistic Interpretation of Military Slang and Vernacular Expressions. Brno, 2005. 174 p.
10. Murray T.E. The Language of Naval Fighter Pilots. American Speech. 1986. Vol. 61. № 2. P. 121–129.
11. Silkett W.A. Words of War. Military Affairs. 1985. Vol. 49. № 1. P. 13–16.
Published
2021-11-10
How to Cite
Fedorenko, S. V., & Bernadina, A. V. (2021). GENERAL CHARACTERISTICS OF THE PROFESSIONAL LANGUAGE OF THE MILITARY SPHERE (ON THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE). New Philology, (83), 257-262. https://doi.org/10.26661/2414-1135-2021-83-37
Section
Articles