ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ СТІЙКИХ КОМПАРАТИВНИХ ОДИНИЦЬ З КОМПОНЕНТОМ-ФІТОНІМОМ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ
Ключові слова:
стійкі компаративні одиниці, порівняння, компаративні фразеологічні одиниці, фітонім, мовна картина світу
Анотація
Статтю присвячено особливостям стійких компаративних одиниць з компонентом фітонімом в англійській мові. Розглянуто роль сталих порівнянь у відбитті мовної картини світу. Наведено та проаналізовано приклади фітоморфних компаративем в англійській мові та виявлено їхню функцію у розумінні культурної спадщини того чи іншого народу.
Посилання
1. Англо-український фразеологічний словник [уклад. К.Т. Баранцев]. – К. : Знання, 2005. – 1056 с.
2. Види, форми, прийоми розумової діяльності. – [Електроний ресурс]. – Режим доступу : http://www.studfiles.ru/preview/5128080/page:12/
3. Воробьев В. В. Лингвокультурология (теория и методы) : монография / В. В. Воробьев. − М. : Изд-во Рос.ун-та дружбы народов, 1997. – 331 с.
4. Гумбольдт В. фон. Изб. труды по языкознанию. – М. : Прогресс. – 2000. – 397 с.
5. Кунин А. В. Англо-русский фразеологичный словарь / А. В. Кунин; [лит. ред. М. Д. Литвинова]. – 4-е изд., перераб. и доп. – М., Рус. яз., 1984. – 944 с.
6. Манакін В. М. Мова і міжкультурна комунікація / В. М. Манакін. – К. : ВЦ «Академія», 2012. – 298 с.
7. Маслова В. А. Лингвокультурология. – М.: Академія, 2001. – 208 с.
8. Мізін К. І. Лінгвокультурологічна маркованість антропоцентричних усталених порівнянь у німецькій мові / К. I. Мізін // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Серія : Філологічні науки. – 2013. – Кн. 4. – С. 130-133.
9. Словник української мови : в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. – К. : Наукова думка, 1970-1980. – Т. 1. – С. 325.
10. Французско-русский фразеологический словарь. Около 3500 выражений. Под. ред. Я. И. Рецкера. – М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1963. – 1112 с.
11. Ужченко В. Д. Фразеологічний словник української мови / В. Д. Ужченко, Д. В. Ужченко. – К. : Освіта, 1998. – 224 с.
12. Шкуран О. В. Національо-культурне підґрунтя компаративних фразеологізмів східнослобожанських та східностепових говірок Середнього Подінців’я : автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 «Українська мова» / О. В. Шкуран. – Луганськ, 2011. – 30 с.
2. Види, форми, прийоми розумової діяльності. – [Електроний ресурс]. – Режим доступу : http://www.studfiles.ru/preview/5128080/page:12/
3. Воробьев В. В. Лингвокультурология (теория и методы) : монография / В. В. Воробьев. − М. : Изд-во Рос.ун-та дружбы народов, 1997. – 331 с.
4. Гумбольдт В. фон. Изб. труды по языкознанию. – М. : Прогресс. – 2000. – 397 с.
5. Кунин А. В. Англо-русский фразеологичный словарь / А. В. Кунин; [лит. ред. М. Д. Литвинова]. – 4-е изд., перераб. и доп. – М., Рус. яз., 1984. – 944 с.
6. Манакін В. М. Мова і міжкультурна комунікація / В. М. Манакін. – К. : ВЦ «Академія», 2012. – 298 с.
7. Маслова В. А. Лингвокультурология. – М.: Академія, 2001. – 208 с.
8. Мізін К. І. Лінгвокультурологічна маркованість антропоцентричних усталених порівнянь у німецькій мові / К. I. Мізін // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Серія : Філологічні науки. – 2013. – Кн. 4. – С. 130-133.
9. Словник української мови : в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. – К. : Наукова думка, 1970-1980. – Т. 1. – С. 325.
10. Французско-русский фразеологический словарь. Около 3500 выражений. Под. ред. Я. И. Рецкера. – М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1963. – 1112 с.
11. Ужченко В. Д. Фразеологічний словник української мови / В. Д. Ужченко, Д. В. Ужченко. – К. : Освіта, 1998. – 224 с.
12. Шкуран О. В. Національо-культурне підґрунтя компаративних фразеологізмів східнослобожанських та східностепових говірок Середнього Подінців’я : автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 «Українська мова» / О. В. Шкуран. – Луганськ, 2011. – 30 с.
Опубліковано
2017-02-28
Як цитувати
РАДІОНОВА, К. С. (2017). ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ СТІЙКИХ КОМПАРАТИВНИХ ОДИНИЦЬ З КОМПОНЕНТОМ-ФІТОНІМОМ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ. Нова філологія, (70), 164-168. вилучено із http://www.novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/250
Розділ
Статті
ISSN 
.png)
