METAPHORIZATION OF ENGLISH TERMINOLOGY OF INCLUSIVE EDUCATION: COGNITIVE-LINGUISTIC ASPECT
Abstract
The article examines the peculiarities of metaphorization in the English terminology of inclusive education as one of the leading mechanisms of secondary nomination and conceptualization of specialized knowledge. The relevance of the study is determined by the rapid development of inclusive education, which is accompanied by the formation of a new terminological system, a considerable part of which emerges through the cognitive reinterpretation of common vocabulary. The theoretical framework of the research is based on the principles of cognitive linguistics and conceptual metaphor theory developed in the works of G. Lakoff, M. Johnson, T. Petrova, N. Ovcharenko, S. Bulyk-Verkhola, Yu. Tehlivets, and other scholars. The aim of the article is to identify the specific features of metaphorical terms functioning in the modern English terminology of inclusive education, to determine the principal conceptual source domains of their origin, and to classify them according to the types of similarity underlying metaphorical transfer. The research employs descriptive, structural-semantic, cognitive, component, and classification methods. The analysis revealed that 58 terminological units, representing 8% of the investigated corpus, were formed through metaphorical nomination. Eight major conceptual source domains were identified, with Construction and Architecture and Spatial Orientation and Travel proving to be the most productive. Functional similarity was established as the dominant mechanism of conceptual transfer, encompassing 17 metaphorical terms. Particular attention is paid to the functioning of the terms barriers, building, and stepping stones, which conceptualize complex social and educational phenomena through the images of physical space, construction, and movement. The findings confirm that metaphorization constitutes one of the key cognitive mechanisms in the development of the English terminology of inclusive education. It facilitates the conceptualization of abstract notions through familiar figurative models and contributes to more effective professional communication within the field of inclusive education.
References
2. Булик-Верхола С. З., Наконечна Г. В., Теглівець Ю. В. Основи термінознавства : навч. посіб. 3-тє вид., допов. Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2016. 192 с.
3. Білоус А. В., Стройкова С. В. Вивчення метафори у когнітивній лінгвістиці. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. 2024. С. 15–16.
4. Гладка В. А. Метонімія і метафора: питання диференціації понять. Закарпатські філологічні студії. 2018. Вип. 1. С. 71–75. URL: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/25107 (дата звернення: 21.07.2026).
5. Гуменюк Т. І. Лексико-семантичні процеси в сучасній телевізійній фаховій мові. Мова: класичне – модерне – постмодерне : збірник наукових праць. 2016. Вип. 2. С. 262–269.
6. Клочко Т. В., Ісаєва В. І. Метафоризація в медичній термінології. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. 2020. Т. 31 (70), № 1, ч. 2. С. 84–88. DOI: https://doi.org/10.32838/2663-6069/2020.1-2/17.
7. Кочан І. М. Українське термінознавство сьогодні. Studia Philologica. 2014. Вип. 3. С. 24–31. URL: https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/download/235/219 (дата звернення: 21.07.2026).
8. Лутай Н. В., Бесараб Т. П. Дослідження метафори в когнітивній лінгвістиці. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологія. 2020. № 10 (78). С. 21–25. DOI: https://doi.org/10.25264/2519-2558-2020-10(78)-21-25. URL: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/2898 (дата звернення: 21.07.2026).
9. Молчанова К. К., Лупаренко С. Є. Когнітивна лінгвістика та концептуальні метафори. Мислення – мова – мовлення. Від Ґ. Ґійома до Л. М. Мінкіна: століття авангардистських ідей : матеріали Міжнародної конференції з актуальних проблем лінгвістики та дидактики (м. Харків, 11–12 жовтня 2024 р.). Харків, 2024. С. 87–91. URL: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/16968 (дата звернення: 21.07.2026).
10. Овчаренко Н. М. Метафора і метафоризація: філософсько-антропологічний вимір : дис. … д-ра філос. за спец. 033 «Філософія». Харків : Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2021. 228 с. URL: https://uacademic.info/ua/document/0822U100316 (дата звернення: 21.07.2026).
11. Петрова Т. О. Сучасні аспекти вивчення метафоризації термінів в українському термінознавстві (актуалізація когнітивного підходу). Мова. 2021. № 35. С. 174–181. DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237852. URL: https://mova.onu.edu.ua/article/view/237852 (дата звернення: 21.07.2026).
12. Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми : підручник. Полтава : Довкілля-К, 2008. 711 с.
13. Тіщенко О. В., Гаврилюк І. В. Метафоризація загальновживаної лексики в англійській фаховій мові медицини. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Серія: Германська філологія. 2022. Вип. 835–836. С. 62–69. DOI: https://doi.org/10.31861/gph2022.835-836.62-69.
14. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago : University of Chicago Press, 1980. 256 p. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470993.001.0001.
15. Nacey S. Metaphors of Inclusive Education: Reflections from a Global South Conference. European Journal of Inclusive Education. 2025. Vol. 4, № 1. P. 31–35. DOI: https://doi.org/10.7146/ejie.v4i1.152381. URL: https://tidsskrift.dk/ejie/article/view/152381 (дата звернення: 21.07.2026).

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
ISSN 
.png)



